在外地打工交了社保，农村就不需要再缴纳社保了，具体分析如下：

根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，国家建立了基本养老保险、基本医疗保险等社会保险制度，以保障公民在特定情况下获得物质帮助的权利。当你在外地工作时，单位会依法为你缴纳社保，这包括养老、医疗、失业、工伤和生育保险。社保由单位和个人共同缴费，总体来说缴费较高，但提供的退休金和医保待遇也相对较高。
 

与此同时，农村的新型农村社会养老保险(新农保)和新型农村合作医疗(新农合)是专门针对农村居民设立的社会保险制度，其中新农保是自愿参加的。由于社保和新农保(或新农合)涵盖的内涵不同，享受的待遇也不同，因此不建议同时缴纳。如果你已经在外地工作并缴纳了社保，那么在农村就不需要再缴纳新农保(或新农合)了。

综上所述，为了避免重复缴费和确保社保权益的有效性，建议在外打工并缴纳社保的职工，在农村不再重复缴纳新农保(或新农合)。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地社保局或相关机构。